http://www.lyrikline.org/
Wirklich sehr gute Lyrik findet man hier, aus vielen verschiedenen Ländern, in vielen Sprachen mit den dazugehörigen deutschen Übersetzungen - und immer auch zum Anhören - von dem jeweiligen Autor/der jeweiligen Autorin selbst gelesen. (Dazu braucht man allerdings den Real-Player.)
Hört mal rein.