Invasion of Frankenländle
Re: Invasion of Frankenländle
"Hugh" schreibt sich das!
O You who turn the wheel and look to windward,
Consider Phlebas, who was once handsome and tall as You
Consider Phlebas, who was once handsome and tall as You
Re: Invasion of Frankenländle
wie ? wie meinen der herr ? sagen denn die indianer nicht "hau - ich habe gesprochen ? "
"Hugh" was ist das ?
"Hugh" was ist das ?
Mein Ich ist ein Pfogel aus Metall, doch Du hast ihn berührt und beschützt.
Re: Invasion of Frankenländle
Nun - geschrieben sieht man stets "hugh" (z.B. in der alten Übersetzung des Lederstrumpf, die ich gerade lese). Je nach Landessprache lesen die Sprecher in Filmen das unterschiedlich - und es wird auch unterschiedlich übersetzt.
Da die meisten Indianer ja keine Schriftsprache hatten, muss man wohl eine Originalrothaut fragen. Ich vermute einen Kehllaut, "Hg" oder so..
Worüber diskutieren wir hier eigentlich?
:na und:
Da die meisten Indianer ja keine Schriftsprache hatten, muss man wohl eine Originalrothaut fragen. Ich vermute einen Kehllaut, "Hg" oder so..
Worüber diskutieren wir hier eigentlich?
:na und: O You who turn the wheel and look to windward,
Consider Phlebas, who was once handsome and tall as You
Consider Phlebas, who was once handsome and tall as You
Re: Invasion of Frankenländle
du hast trotzdem gesprochen - HUGH !
Mein Ich ist ein Pfogel aus Metall, doch Du hast ihn berührt und beschützt.
Re: Invasion of Frankenländle
Hi,
ja, da sollten wir jetzt tatsächlich mal verpflegungstechnisch in die Pötte kommen.
Grillen, oder abends essen gehen ist das einfachste.
Razor, erstellst Du jetzt den Einkaufsplan, oder was? Sach Bescheid, wenn ich behilflich sein kann.
Habe auch immer noch kein Zelt....
ja, da sollten wir jetzt tatsächlich mal verpflegungstechnisch in die Pötte kommen.
Grillen, oder abends essen gehen ist das einfachste.
Razor, erstellst Du jetzt den Einkaufsplan, oder was? Sach Bescheid, wenn ich behilflich sein kann.
Habe auch immer noch kein Zelt....
Re: Invasion of Frankenländle
jetzt bin ich auch wieder da.
hallöchen allersdeits
)
hallöchen allersdeits
)ich wünschte ich hätte musik, doch ich habe nur worte
sarah kane
sarah kane
Re: Invasion of Frankenländle
FRL EDE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *freu*
:welcome:
:welcome:
Mein Ich ist ein Pfogel aus Metall, doch Du hast ihn berührt und beschützt.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste